Znaczenie zanurzenia: Dlaczego powinieneś uczyć się języka w taki sam sposób, w jaki będziesz go używał

Istnieje wiele różnych sposobów na kursy językowe za granicą, od zajęć lekcyjnych po czytanie książek, a nawet korzystanie z aplikacji. Ale jeden sposób okazał się bardziej skuteczny niż inne; immersja językowa.

W klasie, nauka oparta na immersji polega na używaniu przez nauczyciela drugiego języka do prawie wszystkiego, w tym do wydawania poleceń i przekazywania informacji zwrotnych. Jest to metoda powszechnie stosowana na całym świecie od 50 lat, ponieważ wykazano, że immersja językowa zwiększa umiejętności uczniów w zakresie czytania i pisania, osiągnięcia akademickie, rozwój umiejętności myślenia, a nawet ich wrażliwość kulturową.

Jednak nauka języka oparta na immersji działa jeszcze lepiej, gdy wykracza poza zajęcia. Wiąże się to z otaczaniem się językiem w innych sferach życia, tak by ćwiczyć go często i w kontekście. Chodzi o to, by utrzymać zaangażowanie części mózgu, które stopniowo pracują nad przetwarzaniem drugiego języka.

Istnieje wiele sposobów na ćwiczenie zanurzenia w języku

Czy wiesz, że przeciętna osoba spędza prawie 5 godzin dziennie na swoim telefonie? W niektórych częściach zachodniego świata, Gen Z spędza nawet 9 godzin dziennie przed ekranem. To mnóstwo czasu, który mógłbyś wykorzystać na naukę! Spróbuj zmienić ustawienia językowe w swoim telefonie; za każdym razem, gdy podniesiesz go, aby sprawdzić powiadomienie, zobaczysz drobne rzeczy, takie jak data, pogoda lub alert w swoim drugim języku.

Innym prostym trikiem jest regularne oglądanie programów telewizyjnych w Twoim drugim języku z włączonymi napisami. Oznacza to, że nawet w czasie wolnym od pracy, słyszysz i widzisz powszechne sposoby, w jakie ludzie używają i reagują w Twoim drugim języku. Jest to stosunkowo łatwy (i relaksujący) sposób na lepsze zrozumienie kontekstu, w jakim używane jest słownictwo, zwroty, a nawet terminy slangowe.

Ale, wstrzymaj się. Zanim przestaniesz czytać i chwycisz za pilota do telewizora, kontekst jest tu naprawdę ważny. Uczenie się drugiego (lub trzeciego, lub czwartego...) języka w taki sam sposób, w jaki będziesz go faktycznie używać, pomoże ci szybciej osiągnąć płynność, więc musisz sprawić, by twoje wybory telewizyjne się liczyły.

Tak więc, chociaż spędziłem ten tydzień bing The Parisian Agency na Netflixie - serial reality podążający za luksusową agencją nieruchomości, który jest nadawany w języku francuskim - nowa znajomość, którą mam z opisywaniem kuchni, en Français, nie jest w rzeczywistości bardzo pomocna dla mnie. W ogóle. Nie jestem agentem nieruchomości, ani nie szukam możliwości kupna mieszkania za 2,5 mln euro w Paryżu (niestety). O wiele bardziej przydatne byłoby dla mnie obejrzenie programu takiego jak The Office, ponieważ jestem bardziej skłonny wykorzystać to, czego się nauczę w moim miejscu pracy.

Prawdziwe zanurzenie w języku odbywa się za granicą

Aby naprawdę wykorzystać możliwości, jakie daje nauka zanurzeniowa, zamień pilota do telewizora na swój paszport. Spędzenie czasu na nauce w kraju, w którym mówi się w języku, którego się uczymy, jest sprawdzoną metodą na opanowanie nowego języka - zarówno szybko, jak i skutecznie. Dzieje się tak z powodu niemal całkowitego zanurzenia w języku, które oferuje. Po prostu będąc tam, jesteś otoczony przez język. Twoja nauka odbywa się wszędzie, nie tylko w klasie!

Znaki uliczne, rozkłady jazdy komunikacji miejskiej, artykuły w supermarkecie i menu w Twojej ulubionej restauracji - wszędzie tam, gdzie spojrzysz, będziesz stale ćwiczyć czytanie. A czytanie jest istotną częścią procesu uczenia się; badania wykazały, że dobra umiejętność czytania w drugim języku jest często związana z lepszą umiejętnością mówienia w drugim języku.

Ponieważ obie te umiejętności idą w parze, ważne jest, aby ćwiczyć obie. Kiedy studiujesz za granicą, o wiele łatwiej jest poprawić swoje umiejętności konwersacji w drugim języku, ponieważ wiele osób wokół ciebie będzie się nim posługiwać; od ludzi, z którymi mieszkasz, pracujesz lub studiujesz, do baristy w kawiarni, kiedy zamawiasz poranną kawę.

Immersyjne uczenie się może wzmocnić Twój mózg

W rzeczywistości naukowcy z Izraela i USA przyjrzeli się rozwojowi mózgu studentów uczących się drugiego języka za granicą w ramach dwuletnich programów immersyjnych. Wykazali, że gdy Twój mózg uczy się przetwarzać drugi język, może nawet zmienić i poprawić sposób, w jaki przetwarza Twój pierwszy język.

Ponadto, wspólny projekt badawczy EF Education First i Uniwersytetu Tokijskiego wykazał, że nawet podczas krótkoterminowej immersyjnej nauki języka za granicą zachodzą znaczące zmiany w funkcjonowaniu mózgu. Czy trzeba było więcej dowodów na to, że dwujęzyczność jest lepsza? Wykorzystanie nauki immersyjnej do nauki kolejnego języka sprawia, że nasza istota szara jest jeszcze bardziej inteligentna!

Życie jak mieszkaniec opłaca się

Wreszcie, największą korzyścią z nauki języka obcego jest to, że spędzając trochę czasu w codziennym życiu, ze wszystkimi prozaicznymi czynnościami i obowiązkami, które się z tym wiążą, zanurzając się w innym języku, nauczysz się zwrotów i słownictwa, których będziesz potrzebować w przyszłości. Jest to najlepszy sposób na przygotowanie i pomoc w osiągnięciu płynności.

Co więcej, z czasem prawdopodobnie rozwiniesz głębszą więź z miastem, w którym mieszkasz. Zobaczenie jak umiejętność używania języka do poruszania się i komunikowania z mieszkańcami zmienia Twoją perspektywę, jest silnym motywatorem do dalszego działania.

Wszystko to zwiększy Twoje kompetencje i pewność siebie. Nauka języka oparta na zanurzeniu jest definicją praktykowania często i w kontekście.