Liczebniki w języku angielskim

Liczebnik	Główny	Porządkowy
1	one	first
2	two	second
3	three	third
4	four	fourth
5	five	fifth
6	six	sixth
7	seven	seventh
8	eight	eighth
9	nine	ninth
10	ten	tenth
11	eleven	eleventh
12	twelve	twelfth
13	thirteen	thirteenth
14	fourteen	fourteenth
15	fifteen	fifteenth
16	sixteen	sixteenth
17	seventeen	seventeenth
18	eighteen	eighteenth
19	nineteen	nineteenth
20	twenty	twentieth
21	twenty-one	twenty-first
22	twenty-two	twenty-second
23	twenty-three	twenty-third
24	twenty-four	twenty-fourth
25	twenty-five	twenty-fifth
26	twenty-six	twenty-sixth
27	twenty-seven	twenty-seventh
28	twenty-eight	twenty-eighth
29	twenty-nine	twenty-ninth
30	thirty	thirtieth
31	thirty-one	thirty-first
40	forty	fortieth
50	fifty	fiftieth
60	sixty	sixtieth
70	seventy	seventieth
80	eighty	eightieth
90	ninety	ninetieth
100	one hundred	hundredth
500	five hundred	five hundredth
1,000	one thousand	thousandth
1,500	one thousand five hundred, or fifteen hundred	one thousand five hundredth
100,000	one hundred thousand	hundred thousandth
1,000,000	one million	millionth

Odczytywanie liczb dziesiętnych

W języku angielskim czytamy liczby dziesiętne wymawiając separator dziesiętny „point”, a następnie odczytujemy każdą cyfrę oddzielnie. Uwaga: zapis kwot pieniężnych odczytywany jest w inny sposób.

Zapis	Wymowa
0.5	point five
0.25	point two five
0.73	point seven three
0.05	point zero five
0.6529	point six five two nine
2.95	two point nine five

Odczytywanie ułamków

Odczytujemy ułamki korzystając z liczebników głównych dla licznika i porządkowych dla mianownika, tworząc liczbę mnogą od liczebnika porządkowego, jeżeli licznik jest większy od 1. Stosuję się tę zasadę do wszystkich przypadków, wyjąwszy liczebnik 2, który czytamy jako „half”, gdy znajduje się w liczniku oraz „halves” w liczbie mnogiej.

Zapis	Wymowa
1/3	one third
3/4	three fourths
5/6	five sixths
1/2	one half
3/2	three halves

Odczytywanie procentów

Procenty możemy odczytać w bardzo łatwy sposób, wystarczy tylko wymówić liczbę (liczebnik główny) i dodać wyraz „percent”.

Zapis	Wymowa
5%	five percent
25%	twenty-five percent
36.25%	thirty-six point two five percent
100%	one hundred percent
400%	four hundred percent

Odczytywanie kwot pieniężnych

Aby odczytać kwotę pieniężną, należy najpierw przeczytać całą liczbę, a następnie dodać nazwę waluty. Jeżeli występuje liczba dziesiętna, należy wypowiedzieć ją na końcu po przeczytaniu waluty. Proszę zwrócić uwagę, że standardowych liczb dziesiętnych nie czyta się w ten sposób, a powyższa zasada odnosi się wyłącznie do walut.

Zapis	Wymowa
25$	twenty-five dollars
52€	fifty-two euros
140₤	one hundred and forty pounds
$43.25	forty-three dollars and twenty-five cents (zazwyczaj skracane do „forty-three twenty-five” w mowie potocznej)
€12.66	twelve euros sixty-six
₤10.50	ten pounds fifty

Odczytywanie miar

Wystarczy tylko odczytać liczbę, a następnie jednostkę miar, która zazwyczaj jest zapisana w formie skróconej.

Zapis	Wymowa
60m	sixty meters
25km/h	twenty-five kilometers per hour
11ft	eleven feet
2L	two liters
3tbsp	three tablespoons
1tsp	one teaspoon

Odczytywanie lat

Odczytywanie lat w języku angielskim jest dość skomplikowane. W zasadzie, kiedy dany rok składa się z czterech cyfr, należy przeczytać dwie pierwsze cyfry jako całą liczbę, a następnie pozostałe dwie cyfry jako całą liczbę. Jednakże istnieje kilka wyjątków od tej zasady: pierwsze 100 lat każdego tysiąclecia można odczytać jako całe liczby, nawet jeśli posiadają cztery cyfry lub też można je przeczytać jako dwie liczby dwucyfrowe. Tysiąclecia odczytujemy zawsze jako całe liczby czterocyfrowe. Nowe stulecia czytamy jako całe liczby setek. Nie używamy wyrazu „thousand” w opisie lat ostatniego tysiąclecia.

Lata, które posiadają trzy cyfry możemy przeczytać jako trzycyfrową liczbę lub też jako jednocyfrową liczbę poprzedzającą dwucyfrową liczbę. Lata posiadające dwucyfrową liczbę czytamy jak całą liczbę. Możemy poprzedzić jakikolwiek rok wyrażeniem „the year”, aby było jasne dla rozmówców, że mamy na myśli lata, co jest bardzo często stosowane z latami dwucyfrowymi i trzycyfrowymi. Po latach przed naszą erą stawiamy BC („before Christ”) i wymawiamy jak dwie litery alfabetu.

Zasady te są wykorzystywane również do odczytywania adresów.

Zapis	Wymowa
2014	twenty fourteen or two thousand fourteen
2008	two thousand eight
2000	two thousand
1944	nineteen forty-four
1908	nineteen o eight
1900	nineteen hundred
1600	sixteen hundred
1256	twelve fifty-six
1006	ten o six
866	eight hundred sixty-six or eight sixty-six
25	twenty-five
3000 BC	three thousand BC
3250 BC	thirty two fifty BC

Jak odczytać 0

Istnieje kilka sposobów, aby odczytać liczebnik 0, a wszystko zależy od kontekstu. Niestety zastosowanie jest inne w różnych krajach anglosaskich. Następujące zasady odnoszą się do języka angielskiego w realiach amerykańskich.

Wymowa	Zastosowanie
zero	Stosuje się do odczytywania liczby występującej samodzielnie, liczb dziesiętnych, procentów, numerów telefonów oraz w niektórych utartych wyrażeniach.
o (litera)	Stosuje się do odczytywania roku, adresu, czasu, temperatury.
nil	Stosuje się do informowania o wynikach sportowych.
nought	Nie stosuje się w Stanach Zjednoczonych.